Colonization took place during the Habsburg dynasty.

开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。

During his presidency many changes took place.

在他任职期发生了许多变化。

Notwithstanding his objections the marriage took place.

尽管他有异议，婚礼还是进行了。

A singing meet will take place next week.

下周将举行歌咏会。

The marriage ceremony took place in the church.

婚礼在教堂举行。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆了旧的客栈。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢工终究没有发生。

It is not certain when it will take place.

不能确定这事什时候会发生。

The story took place in a faraway small village.

这故事发生在很远的一个小村庄里。

Creative, two-way learning between teacher and pupil can take place.

教师和学生造性的双向学习是可以实现的。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取煤。

The foundation of the university took place 600 years ago.

这所大学是600年前办的。

Hangings took place outside the prison as a public spectacle.

在监狱外执行绞刑是为了示众。

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.

即将发生饥荒时，严重的战乱爆发了。

The riots took place against a background of widespread unemployment.

暴乱是在普遍失业的情况下发生的。

The action took place in the nearby suburbs of the city.

战斗发生在城市近郊。

Didier took first place in Paris-Bercy, Bardonnechia, Marseille, and Snowbird (Utah).

Didier在Paris-Bercy、Bardonnechia、Marseille及Snowbird（犹他州）拿到第一名。

His graduation will never take place if he doesn’t get to work.

他要是不用功就永远毕不了业。

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。

Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.

因过量抽取地下水，造成覆盖型岩溶塌陷灾害。